Уважаемые Родители,
Мы выражаем благодарность за регистрацию вашей электронной почты с Hurtwood House School как опекуна или родителя нового студента.
Обычно, школа не посылает информацию об учениках по электронной почте. Однако, родители и опекуны могут получить информацию о еженедельных оценках и характеристики от учителей через вебсайт - MyGrade. По окончанию школы персональная страница MyGrade удаляется.
MyGrade позволяет Вам получить прямой доступ к информации имеющейся в нашей базе данных. Нам необходимо записать Ваши информационные данные правильно, поэтому пожалуйста уделите несколько минут на их проверку. Если же Вы обнаружите ошибку, то известите нас о требуемых изменениях по адресу info@hurtwood.net.
Я так же попрошу Вас уделить отдельное внимание на правильность написания имени студента, так как данное имя будет на экзаменационных сертификатах и оно должно соответствовать имени в паспорте или в свидетельстве о рождении. Это особенно важно при получении и обновлении визы, а также в случае, если студент решит продолжить свое обучение в колледже или университете.
Я бы также хотел напомнить Вам о том, что в течении лета нам понадобятся копии любых результатов GCSE: необходимо получить ксерокопии или отсканированные изображения результатов и отправить их по почте, электронной почте (info@hurtwood.net) или факсу (+44 1483 267586) до начала семестра. Эти данные нужны нам для создания универсального номера кандидата для экзаменов и заявления о приеме в университет.
Еженедельные оценки в MyGrade обновляются каждый вторник, так как до учительского совещания в понедельник все оценки предварительные. Характеристики учителей и заведующего общежития (Housemaster) опубликовываются после того, как будут готовы их бумажные версии, а результаты экзаменов доступны сразу же после их официальной публикации.
Для доступа к этой странице Вам понадобится: 1) Ваш адрес электронной почты (по которому Вас будет распозновать наша система), 2) Имя пользователя (по которому распознается сам студент), 3) Пароль. Пожалуйста, войдите на страницу MyGrade и проверьте правильность информации (если вы обнаружите какую-то ошибку - незамедлительно сообщите нам!)
С этими данными, в следующий раз, Вы сможете сразу пройти по ссылке "link for parents and guardians" на странице www.hurtwood.net где Вы сможете найти дополнительную информацию о MyGrade и пошаговую инструкцию, если она потребуется.
После распределения студентов, заведующий общежития сможет обсудиь с Вами любые вопросы по учебе и проживанию. Пожалуйста, отправьте любые вопросы/исправления школьному секретарю по адресу info@hurtwood.net